Es war kein erfolgreiches Wochenende für die Göttingen Allstars. Gegen die dritte Mannschaft der Hannover Regents verloren wir beide Spiele.

Spiel 1

Im ersten Spiel begannen wir mit Leander Schuhr als Starting Pitcher. Schon früh gerieten wir in einen Rückstand, den wir nicht mehr aufholen konnten. Die Defensive machte zu viele Fehler und wir konnten auch im Angriff nicht richtig mithalten.
Im vierten Inning wurde dann Killian Zimmermann auf den Mound gebracht. Die Innings wurden dann in der Verteidigung besser, aber der Vorsprung war bereits zu groß. Bei einem Stand von 17:7 endete das Spiel.

Spiel 2

Das zweite Spiel verlief besser für uns, allerdings unterliefen uns erneut zu viele Fehler in der Defensive. Als Starting Pitcher begann Jannis Kohlbrecher. Nach dem ersten Inning lagen wir mit 5:2 zurück. Doch nachdem Hendrik Charles eingewechselt wurde und ein starkes zweites Inning warf, gingen wir mit 5:6 in Führung.
Im vierten Inning wurde dann Younghyeok Lee als Pitcher gebracht und es ging ins letzte Inning bei einem Stand von 9:8. Hannover konnte fünf Runs scoren und wir brauchten jetzt vier Runs und einen anschließenden Homerun um das Spiel noch zu drehen. Wir kämpften noch einmal stark, holten uns tatsächlich die vier Runs, dann endete das Spiel aber mit einem Strikeout. Hannover gewann damit 14:12.

Fazit zum Spieltag

Natürlich sind zwei Niederlagen bitter. Trotzdem gab es auch Positives: Neue Spieler konnten wichtige Spielerfahrung sammeln und es gab gute Pitching- und Batting-Leistungen von einigen Spielern. Besonders gefreut haben wir uns darüber, dass Rebecca Divarco wieder für uns auf dem Feld stand – sie hat bereits in den vergangenen Jahren für die Allstars gespielt.

Ausblick auf nächste Woche

Am 13.09. steht für uns das letzte Heimspiel der Saison an. Es geht dabei gegen den Spitzenreiter SG Alfeld/Bückeburg. Zwar hat sich Alfeld den ersten Platz bereits gesichert – Glückwunsch an dieser Stelle! – trotzdem ist es noch einmal ein Highlight zum Ende der Saison. Letztes Mal konnten wir einen spektakulären Walkoff-Sieg gegen Alfeld feiern.
Kommt also gerne noch einmal in unseren Ballpark – es ist leider die letzte Gelegenheit dieses Jahr. Für Verpflegung ist gesorgt, wir freuen uns auf euch!
Unter den Bildern gibt es den Artikel noch einmal auf Englisch.

It was not a successful weekend for the Allstars. Against the third team of the Hannover Regents, we lost both games.

Game 1

In the first game, we started with Leander Schuhr as our starting pitcher. We fell behind early and were unable to recover. The defense made too many errors, and we couldn’t keep up offensively either.
In the fourth inning, Killian Zimmermann took the mound. From then on, the defense improved, but the lead was already too big. The game ended with a score of 17–7.

Game 2

The second game went much better for us, but once again, we made too many defensive errors. Jannis Kohlbrecher started as pitcher. After the first inning, we were down 5–2. However, when Hendrik Charles came in to pitch and threw a strong second inning, we managed to take a 6–5 lead.
In the fourth inning, Younghyeok Lee took over on the mound. Heading into the final inning, the score was 9-8. Hannover, however, managed to score five runs, leaving us needing four runs and then a home run to turn the game around. We fought hard, scored the four runs, but the game ended with a strikeout. Hannover won 14–12.

Game Day Recap

Of course, two losses are tough to take. Still, there were positives: new players were able to gain valuable experience, and several players showed strong pitching and batting performances. We were also very happy to have Rebecca Divarco back on the field for us – she had already played for the Allstars in previous years.

Looking Ahead

On September 13, we will play our last home game of the season. Our opponent will be league leader SG Alfeld/Bückeburg. While Alfeld has already secured first place – congratulations to them! – it will still be a real highlight at the end of the season. Last time, we were able to celebrate a spectacular walk-off win against Alfeld.
So come out to our ballpark one more time – unfortunately, it’s the last chance this year. Food and drinks will be available, and we’re looking forward to seeing you!