Nach fünf spielfreien Wochen ist die Sommerpause endlich vorbei. Morgen fahren die Allstars in voller Besetzung zu einem Doubleheader nach Braunschweig.
Natürlich waren wir auch während der Pause fleißig. Neben intensivem Training und vielen extra Trainingseinheiten haben wir auch begonnen, unseren neuen Bullpen auf dem Platz zu bauen. Ab jetzt steht beinahe jedes Wochenende ein Spiel an – und wir sind bestens für die zweite Saisonhälfte vorbereitet.

After five weeks without games, the summer break is finally over. Tomorrow, the Allstars will head to Braunschweig at full strength for a doubleheader.
Of course, we stayed busy during the break: Alongside intense training and plenty of extra sessions, we also started building our new bullpen on the field. From now on, there’s almost a game every weekend – and we’re fully prepared for the second half of the season.