Diesen Samstag gab es einen Split im Spitzenspiel der Landesliga. Die Göttingen Allstars und SG Alfeld/Bückeburg gehen beide mit einem Sieg aus dem Wochenende – ein gerechtes Ergebnis.

Spiel 1

Im ersten Spiel stand für uns Starting Pitcher Kilian Zimmermann auf dem Mound. Es ging direkt sehr ausgeglichen los: Die ersten beiden Innings verliefen für beide Teams identisch und es stand 6:6. Im dritten Inning konnten wir dann aber endlich einen Vorsprung erzielen.
Alfeld/Bückeburg erzielte zunächst einen Run, danach ließen wir aber nichts mehr zu. In unserem Durchgang brachten Second Baseman Jannis Kohlbrecher und Left Fielder José Espinoza dann zwei Runs nach Hause, sodass wir mit einem Run in Führung gingen.
In den letzten beiden Innings zeigten wir dann noch einmal eine sehr starke Defensive und Pitching – wir ließen keinen einzigen Baserunner mehr zu. So konnten wir nach hartem Kampf das erste Spiel mit 7:8 für uns entscheiden.

Spiel 2

Das zweite Spiel begannen wir leider mit einem deutlichen Nachteil: Durch Spielermangel und Verletzungen konnten wir nur mit acht Spielern antreten.
Hendrik Charles startete als Pitcher. Die ersten Innings verliefen nicht gut für uns. Nach Alfeld/Bückeburgs dritten Durchgang stand es 12:2. Wir gaben aber nicht auf und kämpften uns am Ende des Spiels auf ein 15:11 heran. Auch wenn wir verloren haben, zeigte das Team trotz Unterzahl großen Kampfgeist und hielt das Spiel überraschend knapp.

Fazit zum Spieltag

Trotz der Niederlage, war es ein erfolgreicher Spieltag. Im Spitzenduell konnten wir einen Sieg erringen – in einem spannenden ersten Spiel. Danach hat die Mannschaft auch noch mal Kampfgeist bewiesen und ein starkes zweites Spiel abgeliefert.
Vielen Dank auch nochmal an Henry Schwalb, der kurzfristig eingesprungen ist um der Mannschaft zu helfen – im zweiten Spiel gab es auch einen sehr starken Hit von ihm!

Ausblick auf nächste Woche

Am Sonntag, dem 21.09. geht es dann auswärts gegen die Hannover Regents III. Leider ist das auch schon der letzte Spieltag dieser Saison.
Wir haben bisher 13 Spiele gewonnen – eine positive Bilanz ist also sicher. Zum Saisonabschluss wollen wir noch einmal stark aufspielen, Spaß haben und die Saison erfolgreich beenden.

This Saturday’s top matchup in the Landesliga ended in a split. The Göttingen Allstars and SG Alfeld/Bückeburg each came away with a win – a fair result.

Game 1

In the first game, our starting pitcher Kilian Zimmermann took the mound. It was an even battle right from the start: the first two innings were identical for both teams, and the score stood at 6–6. In the third inning, we finally managed to pull ahead.
Alfeld/Bückeburg scored one run, but we shut them down for the rest of the inning. In our half, second baseman Jannis Kohlbrecher and left fielder José Espinoza came in for two runs, giving us a one-run lead.
In the final two innings, we showed excellent defense and pitching once again – not allowing a single baserunner. After a hard-fought game, we secured the first win with a score of 7–8.

Game 2

Unfortunately, we started the second game at a significant disadvantage: due to a shortage of players and injuries, we could only take the field with eight men.
Hendrik Charles started on the mound. The opening innings didn’t go well for us, and after Alfeld/Bückeburg’s third at-bat, the score was 12–2. But we didn’t give up and battled back to 15–11 by the end of the game. Although we lost, the team showed great fighting spirit despite being shorthanded and kept the game surprisingly close.

Gameday Recap

Despite the loss, it was a successful day overall. In the top-of-the-table duel, we claimed an important win in an exciting first game. In the second, the team once again showed determination and put up a strong fight.
A big thank-you also goes to Henry Schwalb, who stepped in on short notice to help the team – and delivered a very solid hit in the second game!

Looking Ahead

On Sunday, September 21, we’ll be on the road against the Hannover Regents III. Unfortunately, that will also be the last gameday of the season.
So far, we’ve won 13 games – meaning we’ve already secured a positive record. For the season finale, we want to play hard once more, enjoy the game, and close out the season on a high note.